Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Dear Forumists,

For sale is an excellent Zenith El Primero Chronomaster Original 1969, rare version with gray dial, steel bracelet, 38mm case.

Excellent condition, both case and bracelet practically perfect (very light hairlines on the clasp, which I tried to highlight in the photos).

I add a tone-on-tone gray after-market strap, with quick fastening, mounted to vary and not ruin the original bracelet

• Ref. 03.2150.400/26.M2150 • 38mm steel case, waterproof 10atm (100m) • Dark gray dial 2 writings with contrasting counters • Steel bracelet rarely used • Matching gray strap (after market) • El Primero 400 caliber (36000 bph, automatic, power reserve approximately 60h) • Purchased on 07/15/2021, complete with box and guarantee

Request €7,200, as always for serious and determined users there is reasonable flexibility

Hand delivery preferred, alternatively by Ferrari courier

thanks to O&P for the space given to me

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Kära forumister,

Till salu är en utmärkt Zenith El Primero Chronomaster Original 1969, sällsynt version med grå urtavla, stålarmband, 38mm boett.

Utmärkt skick, både fodral och armband praktiskt taget perfekt (mycket ljusa hårfästen på spännet, som jag försökte framhäva på bilderna).

Jag lägger till en ton-i-ton grå eftermarknadsrem, med snabbfästning, monterad för att variera och inte förstöra originalarmbandet

• Ref. 03.2150.400/26.M2150 • 38 mm stålhölje, vattentät 10 atm (100 m) • Mörkgrå urtavla 2 skrifter med kontrasterande räknare • Stålarmband används sällan • Matchande grå rem (eftermarknad) • El Primero 400 kaliber (36000 bph, automatisk, gångreserv cirka 60 timmar) • Inköpt 2021-07-15, komplett med kartong och garanti

Begär 7 200 €, som alltid för seriösa och beslutsamma användare finns det rimlig flexibilitet

Handleverans föredras, alternativt med Ferrari-bud

tack till O&P för det utrymme jag fått

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Liebe Forumisten,

Zum Verkauf steht eine ausgezeichnete Zenith El Primero Chronomaster Original 1969, seltene Version mit grauem Zifferblatt, Stahlarmband, 38-mm-Gehäuse.

Hervorragender Zustand, Gehäuse und Armband praktisch perfekt (sehr leichte Haarrisse an der Schließe, die ich auf den Fotos hervorheben wollte).

Ich füge ein Ton-in-Ton-graues After-Market-Armband mit Schnellverschluss hinzu, das so montiert ist, dass es variiert und das Originalarmband nicht ruiniert

• Ref. 03.2150.400/26.M2150 • 38-mm-Stahlgehäuse, wasserdicht 10 atm (100 m) • Dunkelgraues Zifferblatt mit 2 Schriftzügen und kontrastierenden Zählern • Selten verwendetes Stahlarmband • Passendes graues Armband (After Market) • Kaliber El Primero 400 (36.000 Bph, Automatik, Gangreserve ca. 60 Stunden) • Gekauft am 15.07.2021, komplett mit Box und Garantie

Fordern Sie 7.200 € an, wie immer gibt es für ernsthafte und entschlossene Benutzer eine angemessene Flexibilität

Persönliche Lieferung bevorzugt, alternativ per Ferrari-Kurier

Vielen Dank an O&P für den mir zur Verfügung gestellten Platz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Chers forumistes,

À vendre est un excellent Zenith El Primero Chronomaster Original 1969, version rare avec cadran gris, bracelet en acier, boîtier de 38 mm.

Excellent état, boîtier et bracelet pratiquement parfaits (très légères déliés sur le fermoir, que j’ai essayé de mettre en valeur sur les photos).

J’ajoute un bracelet aftermarket gris ton sur ton, à fermeture rapide, monté pour varier et ne pas abîmer le bracelet d’origine

• Réf 03.2150.400/26.M2150 • Boîtier en acier de 38 mm, étanche 10 atm (100 m) • Cadran gris foncé 2 écritures avec compteurs contrastés • Bracelet en acier rarement utilisé • Bracelet gris assorti (après-vente) • Calibre El Primero 400 (36 000 bph, automatique, réserve de marche environ 60h) • Acheté le 15/07/2021, complet avec boîte et garantie

Demandez 7 200 €, comme toujours pour les utilisateurs sérieux et déterminés il y a une flexibilité raisonnable

Livraison en main propre préférée, ou par coursier Ferrari

merci à O&P pour l’espace qui m’a été accordé

1

2

3

4

5

6

7

8

9

dix

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Beste forumleden,

Te koop is een uitstekende Zenith El Primero Chronomaster Original 1969, zeldzame versie met grijze wijzerplaat, stalen band, kast van 38 mm.

Uitstekende staat, zowel kast als armband vrijwel perfect (zeer lichte haarlijnen op de sluiting, die ik op de foto’s heb geprobeerd te benadrukken).

Ik voeg een ton-sur-ton grijze aftermarket-band toe, met snelsluiting, gemonteerd om te variëren en de originele armband niet te verpesten

• Ref.03.2150.400/26.M2150 • 38 mm stalen kast, waterdicht 10 atm (100 m) • Donkergrijze wijzerplaat 2 schriften met contrasterende tellers • Stalen band zelden gebruikt • Bijpassende grijze band (after market) • El Primero 400 kaliber (36.000 bph, automatisch, gangreserve ongeveer 60 uur) • Gekocht op 15-07-2021, compleet met doos en garantie

Vraag € 7.200 aan, zoals altijd is er voor serieuze en vastberaden gebruikers een redelijke flexibiliteit

Bij voorkeur handmatige bezorging, alternatief per Ferrari-koerier

dank aan O&P voor de ruimte die ik kreeg

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21